Capítulo 9

Controlo remoto pelo telemóvel

Os seus convidados podem acompanhar e participar diretamente a partir dos próprios telemóveis - sem terem de instalar nada. É perfeito para festas, onde as pessoas gostam de ver o que está a tocar, colocar a próxima música na fila ou simplesmente observar o ecrã do lugar onde estão sentadas. Este capítulo mostra como ativar a funcionalidade, partilhá-la com os seus convidados e o que estes podem fazer depois de ligados.

A versão resumida

Certifique-se de que o quiosque e os telemóveis estão na mesma rede WiFi, mostre o código de acesso a partir do mosaico Configuração e deixe os convidados fazerem-lhe a leitura. O telemóvel passa então a espelhar qualquer que seja o centro aberto no ecrã grande - todos os centros, não apenas a música - sem aplicação, sem início de sessão, sem complicações.

Como ativar

O controlo remoto pelo telemóvel está ativado por predefinição, portanto na maioria das vezes não há nada a fazer. Se tiver sido desligado, pode voltar a ativá-lo em Administração → Controlo remoto pelo telemóvel → Controlo remoto pelo telemóvel (a página fica no grupo Convidados).

Quando está desligado, ninguém consegue controlar a jukebox a partir de um telemóvel, e a opção Comando no mosaico Configuração mostra uma breve mensagem a convidá-lo a voltar a ativá-lo, em vez de um código. Se o desligar por um momento e voltar a ligá-lo, os seus convidados não têm de ler o código outra vez: o telemóvel diz com calma que o comando foi desligado no ecrã, e volta sozinho assim que estiver ligado de novo.

O interruptor do controlo remoto pelo telemóvel.

Partilhar o código com os seus convidados

Tudo o que um convidado precisa é de um único código mostrado no ecrã grande.

1
Coloque todos na mesma rede WiFi
Certifique-se de que tanto o quiosque como os telemóveis dos seus convidados estão ligados à mesma rede sem fios. O telemóvel e o ecrã comunicam diretamente entre si através dessa rede, por isso nada precisa de chegar à internet.
2
Abra o código
Na página inicial, abra o mosaico Configuração e escolha Comando. Aparece um código que pode ser lido, com uma chave de acesso integrada que é criada automaticamente para si. O código é tudo o que um convidado precisa - a sua palavra-passe verdadeira nunca é mostrada nem partilhada.
3
Deixe o convidado fazer a leitura
O convidado lê o código com a câmara do telemóvel ou com uma aplicação de leitura. O telemóvel abre uma página de jukebox moderna diretamente no navegador - não há nada a instalar.

O código do controlo remoto no mosaico Configuração.

O código diretamente na página inicial

Com Mostrar o comando na página inicial (na página Controlo remoto pelo telemóvel da Administração), o código ganha um mosaico próprio na página inicial, para que os convidados o possam ler sem abrir a Configuração. Num mosaico grande há uma breve explicação por cima do código - o texto inteiro, incluindo que o telemóvel tem de estar na mesma rede WiFi. Quanto mais pequeno o mosaico, menos se mostra. O endereço em si nunca aparece no mosaico; um toque abre o código em tamanho grande.

Leia uma vez e guarde depois como aplicação

O telemóvel recorda o código de acesso, por isso um convidado só tem de o ler uma vez. A partir daí o endereço simples funciona por si só e pode ser guardado como favorito - prático para a casa, ou para um telemóvel que fique ao lado da máquina como comando permanente. Melhor ainda: escolha Adicionar ao ecrã principal no navegador do telemóvel (num iPhone está no botão Partilhar do Safari). O comando recebe então o seu próprio ícone no ecrã principal e abre em ecrã inteiro, sem a barra de endereço do navegador, tal como uma aplicação, e entra diretamente na jukebox sem nova leitura. Se mais tarde criar uma nova chave, o convidado lê o novo código e guarda a aplicação de novo. Se quiser que o endereço continue a funcionar para sempre, dê à máquina um endereço fixo no seu router, para que não mude da próxima vez que for ligada.

Revogar o acesso com uma nova chave

Quando uma festa termina e quer pôr fim ao acesso, abra a mesma janela e escolha Criar nova chave. É atribuída ao código uma nova chave de acesso, e todos os códigos ou ligações que os seus convidados já tenham lido deixam imediatamente de funcionar. É uma forma limpa de barrar a sala inteira sem alterar qualquer palavra-passe.

A chave nunca é a sua palavra-passe

A chave de acesso integrada no código é uma chave dedicada e aleatória - nunca a sua palavra-passe de administrador ou de festa. Partilhá-la deixa um convidado entrar apenas na página da jukebox; nunca pode ser usada para chegar às suas definições.

O telemóvel segue o ecrã grande

O telemóvel segue sempre o ecrã grande. Mostra exatamente o centro que abriu no ecrã principal, e apenas o conteúdo desse centro. Os convidados não escolhem um centro no telemóvel - essa escolha fica no ecrã.

Se ainda não tiver aberto nenhum centro, o telemóvel mostra um ecrã de espera simpático. Assim que abre um centro, o telemóvel salta logo para ele. Isto funciona com todos os centros - não apenas com os que têm uma lista de reprodução. O que o telemóvel oferece depende de qual o centro que está aberto: Música, Videoclipes, Karaoke, Filmes ou YouTube deixam os convidados navegar, pesquisar e colocar em fila; o Fotos e o Photo Booth deixam-nos navegar pelas imagens; a rádio pode ser comandada a partir do telemóvel; e o Arcade, o Relógio e o Tempo aparecem como uma vista de correspondência, só de leitura. Se mudar para outro centro no ecrã, o telemóvel acompanha de imediato, mesmo que o convidado estivesse a meio de uma pesquisa.

Se tiver aplicado um tema a um centro (por exemplo, só música dos anos 80), o telemóvel mostra apenas o conteúdo desse tema - exatamente a mesma seleção que o ecrã. Quando um convidado muda de centro no telemóvel (o que uma lista de reprodução mista permite, ver abaixo), aplica-se o tema que pertence a esse centro, para que a lista mostre exatamente o que ali pode ser colocado na fila e nada mais.

O telemóvel também tem o mesmo aspeto do ecrã grande - assume as cores e o fundo da aparência que escolheu, para que pareça parte do mesmo produto - e mostra tudo no mesmo idioma do Digital Center. Um convidado que não leia esse idioma pode escolher o seu próprio idioma com o botão do globo no canto superior direito: os idiomas aparecem com o seu próprio nome (por exemplo "Deutsch", "Español"), e Seguir o ecrã (a predefinição) volta ao idioma do ecrã. A escolha só se aplica a esse telemóvel - o ecrã grande e os telemóveis dos outros convidados mantêm o seu idioma. O texto também foi pensado para ser lido com pouca luz: o texto esbatido destaca-se claramente do fundo, mesmo com uma aparência clara, e o texto mais pequeno é um pouco maior. Se o ecrã grande entrar na sua proteção de ecrã enquanto há música a tocar, os convidados podem continuar a comandar a jukebox a partir dos telemóveis.

Também ostenta a sua própria marca, e não um logótipo fixo do fornecedor. O título do separador do navegador, o ecrã de espera e o esquema largo para computador assumem todos o nome ou o logótipo que escolheu para a máquina, exatamente como o próprio quiosque faz. Se tiver desligado a marca por completo, não é mostrada nenhuma marca em lado nenhum.

E adapta-se ao que quer que o convidado tenha na mão. O comando existe em três tamanhos: telemóvel, tablet e computador. Num tablet a página fica mais larga com mosaicos de capa maiores; num computador divide-se em duas colunas, com a navegação e o cartão do que está a tocar numa faixa à esquerda e o conteúdo à direita. Muitos proprietários mantêm o comando aberto num iPad ou num PC ao lado da máquina, onde antigamente ficava como uma coluna estreita de telemóvel no meio de um ecrã vazio.

A página da jukebox no telemóvel de um convidado.

Mudar entre os ecrãs da casa

Se tiver vários ecrãs Digital Center, em que um recebe os conteúdos de outro, um convidado pode mudar para outro ecrã diretamente a partir do telemóvel, sem ter de se deslocar e ler um novo código. Funciona nos dois sentidos: a partir do ecrã que recebe os conteúdos e a partir do que os partilha. O topo do telemóvel mostra então que ecrã está a controlar neste momento (por exemplo Estás a controlar: Sala). Toque aí e escolha outro ecrã da lista. No topo da lista, Voltar a … leva sempre de volta ao ecrã onde o convidado leu o código. Um ecrã que não responde aparece esbatido com as palavras Não responde neste momento.

Só aparecem na lista os ecrãs cujo proprietário disse que sim: em cada ecrã para o qual um telemóvel deva poder mudar, ative Permitir que os telemóveis dos outros ecrãs mudem para este em Administração → Partilha. No novo ecrã aplicam-se as regras dele, exatamente como se o convidado tivesse lido o código desse ecrã. O acesso através da lista dura no máximo uma noite, e termina de imediato se o proprietário desligar a definição. Com um só ecrã, o convidado não nota qualquer diferença.

Escolher o ecrã que o telemóvel controla.

O que os convidados podem fazer

O que um convidado pode fazer no telemóvel depende inteiramente de qual o centro que está aberto no ecrã grande. Os centros dividem-se em três grupos: os que têm uma lista de reprodução (onde os convidados podem realmente participar), os centros de fotos (onde navegam no próprio telemóvel) e os centros passivos (onde o telemóvel se limita a espelhar o que o ecrã mostra).

Num centro com lista de reprodução - participar

Quando abre Música, Videoclipes, Karaoke, Filmes ou YouTube, o telemóvel torna-se um verdadeiro comando de jukebox. Um convidado pode:

Ver o que está a tocar agora, com a capa, e controlar a reprodução: pausar e reproduzir, avançar e recuar, e aumentar e diminuir o volume. Uma barra por baixo do título mostra até onde a música já chegou, com o tempo decorrido e a duração da música (por exemplo 1:23 e 3:45); fica parada enquanto a música está em pausa. A rádio não tem barra, já que uma estação não tem duração.
Navegar pelo conteúdo. Na música, videoclipes e karaoke o conteúdo aparece como uma galeria de capas; tocar num álbum abre a sua própria página com os títulos. Nos filmes, cada filme é mostrado individualmente - toque num filme para escolher logo uma ação. O YouTube tem um separador Vídeos que mostra os clipes das suas fontes de confiança, tal como o ecrã grande faz, mais um separador Pesquisar se permitir que os convidados pesquisem. Se fechar a pesquisa enquanto um convidado a está a usar, o telemóvel diz calmamente que a pesquisa não está aberta de momento, e o separador desaparece.
Toque na capa na janela de ações para saltar diretamente para o álbum da música. A capa só está ativa onde a resposta é certa - num centro cujos grupos são mesmo álbuns. O karaoke agrupa por artista, por isso aí não é oferecida.
Navegar por género, ano, data de adição ou popularidade. Por cima da galeria há uma fila de botões - por exemplo Álbuns, Populares, Géneros, Anos e Adicionados - com exatamente as vistas que o centro tem no ecrã grande. Toque num género, numa década (por exemplo "Anos 1980") ou num período para ver as suas músicas. Populares mostra Reproduzidas recentemente e Mais reproduzidas (no karaoke Mais cantadas). Se tiver desligado uma vista para o centro na Administração, o botão dela também não aparece no telemóvel.
Tocar os favoritos. As músicas que marcou com estrela no ecrã (em Música, Videoclipes, Karaoke e Filmes) também estão no telemóvel: toque em Favoritos na fila de botões. Um convidado pode tocá-las e colocá-las na fila, mas não pode pôr nem tirar uma estrela - isso é feito por si no ecrã. Se tiver ocultado a página Favoritos de um centro (em Páginas no menu inferior), o botão também não aparece no telemóvel. Um favorito cuja música não está neste momento na biblioteca (por exemplo, porque outra máquina está desligada) fica de fora, mas continua na lista e volta sozinho.
Pesquisar o conteúdo a partir do separador de pesquisa - por título, artista ou álbum. O telemóvel pesquisa exatamente como o ecrã grande: escreva várias palavras por qualquer ordem (beatles let encontra "Let It Be" dos Beatles), e não é preciso acertar nos acentos nem nos símbolos: beyonce encontra Beyoncé, acdc encontra AC/DC e guns n roses encontra Guns N' Roses. Enquanto uma lista de reprodução mista está a correr, o telemóvel pesquisa em todos os seus centros ao mesmo tempo e mostra os resultados agrupados por centro.
Adicionar músicas semelhantes. Se a lista de reprodução permitir Adicionar semelhantes, a opção também está na janela do telemóvel: a jukebox encontra sozinha até 10 músicas parecidas, e diz depois quantas entraram na fila.
Ver e gerir a fila a partir do separador da fila.
Alternar entre o conteúdo, Pesquisar, Fila e As minhas músicas usando a barra na parte inferior. O primeiro separador tem o nome do que o centro contém: Álbuns, Vídeos ou Filmes.
Adicionar ou reproduzir algo tocando num título (ou no sinal de mais ao lado). Abre-se uma pequena janela ao centro com Adicionar à playlist, Reproduzir agora e Reproduzir a seguir - cada opção só está ativa quando a lista de reprodução o permite.
Ver quais os títulos que já estão em fila - estão marcados com Na fila, e a janela diz que a música já está na fila em vez de oferecer Adicionar à playlist. O karaoke é a exceção, já que a mesma música pode ser cantada de novo por outro cantor.
Remover um título da fila tocando nele na fila e escolhendo Eliminar na janela que se abre (quando a lista de reprodução o permite).
Dar o seu nome para uma música de karaoke. Se a lista de reprodução perguntar quem vai cantar, aparece no telemóvel o mesmo campo de nome que no ecrã grande, para que um convidado se possa pôr na fila sem se deslocar. O telemóvel recorda o nome, por isso só tem de ser escrito uma vez durante a noite, e o campo começa com o nome do próprio convidado, se já o tiver indicado.
Baralhar a fila com o botão Aleatório no topo da fila, quando a lista de reprodução o permite e resta mais do que um item. A fila inteira recebe uma nova ordem aleatória, exatamente como o botão Aleatório na própria máquina.
Mover-se entre os centros de uma jukebox mista. Quando uma lista de reprodução mista está a correr, uma pequena barra no topo permite a um convidado alternar entre os centros que a jukebox contém - música, videoclipes, YouTube e, se os tiver escolhido, karaoke e filmes - e adicionar a partir de todos eles à mesma fila partilhada.

Adicionar uma música de karaoke a partir de um telemóvel.

Adicionar tudo de uma vez. Uma página de álbum no telemóvel (e, no karaoke, a página de um artista) tem um botão Adicionar todas, que coloca tudo na fila como um único pedido em vez de tocar num título a seguir ao outro. O telemóvel envia apenas o nome do álbum ou do artista, e é o ecrã que encontra as músicas, por isso funciona igualmente bem com um álbum grande ou com um artista com imensas músicas. O telemóvel pergunta primeiro de quantas músicas se trata, e o comprovativo seguinte é honesto: se um limite de festa, uma carteira de créditos vazia ou o nome do cantor no karaoke só deixaram entrar uma parte, aparece Adicionadas à fila: 8 de 14 em vez de um "adicionado" sem mais.

O telemóvel vê a biblioteca toda, também os outros ecrãs. Se esta máquina pede emprestada música, filmes, vídeos ou karaoke a outro ecrã da casa, o convidado no sofá percorre a mesma biblioteca misturada que quem está de pé junto à máquina, capas incluídas. Não há nada para ligar nem nada para escolher: o que o ecrã grande mostra, o telemóvel mostra.

As suas próprias músicas - quando tocam?

Quando um convidado coloca uma música na fila a partir do telemóvel, o telemóvel lembra-se de que era dele. Na página Fila do telemóvel essas músicas têm uma pequena marca Tua e dizem quando vão tocar: Toca daqui a cerca de 4 min, ou Toca daqui a pouco quando falta menos de um minuto. Quando a música é a próxima, um aviso discreto no topo da página da fila diz A tua música é a próxima, e quando começa: A tua música está a tocar agora. O telemóvel vibra brevemente nos dois momentos (nunca emite som), para que um convidado possa pousar o telemóvel e ainda ter tempo de se levantar. No Karaoke é usado o nome do cantor: És o próximo, Anna. As marcas sobrevivem a um recarregamento da página, mas pertencem a esse telemóvel e a essa noite: outro telemóvel não as vê, e o quiosque nunca as mostra no ecrã grande. Se alguém adiantar a música com Reproduzir a seguir ou Reproduzir agora, ela mantém a sua marca.

"Pedida por Anna". Da primeira vez que um convidado coloca uma música na fila a partir do telemóvel, aparece um pequeno campo: O seu nome (opcional). Se o convidado escrever o nome, Pedida por Anna aparece junto de cada música que colocar na fila: na faixa da fila e na lista de reprodução do ecrã grande, quando alguém toca na música na fila, na proteção de ecrã enquanto ela toca e nos telemóveis dos outros convidados. O campo pode simplesmente ficar vazio, e a música entra na fila sem nome. O nome fica guardado no telemóvel e pode ser alterado em As minhas músicas. No Karaoke aparece antes o cantor (quem canta é quem pediu a música), por isso uma música nunca mostra ao mesmo tempo o nome de um cantor e "Pedida por". O nome não dá quaisquer direitos nem muda nenhuma regra. Se não quiser os nomes dos convidados no ecrã grande, desligue Mostrar quem pediu cada música em Administração → Som e reprodução; os telemóveis continuam a mostrá-los.

As minhas músicas. Cada centro no telemóvel (e o YouTube) tem um separador As minhas músicas. Mostra as músicas que este telemóvel em concreto colocou na fila esta noite: a que está A tocar agora, as que estão À espera na fila (com quando vão tocar) e as que foram Tocadas esta noite. No topo, o convidado pode escrever ou alterar o seu nome. A lista pertence ao telemóvel e à noite: se o convidado fechar o separador no navegador, recomeça do zero, e uma música que tocou enquanto o telemóvel estava desligado não é incluída.

Se o Karaoke gravar as músicas (consulte a parte do Karaoke em Operar o Digital Center), um cantor que pôs a música na fila a partir do telemóvel encontra também a gravação guardada em As minhas músicas, em As suas gravações, com Ouvir e Transferir. Só o telemóvel que pôs a música na fila a pode ver - os telemóveis dos outros convidados não.

As músicas de um convidado no telemóvel.

Votar para subir uma música

Se ativar Permitir votar para subir músicas numa lista de reprodução (nos detalhes da lista em Administração → Listas de reprodução), cada música em espera na página da fila do telemóvel recebe um pequeno botão de voto com uma seta. Um toque é um voto; cada telemóvel só pode votar uma vez na mesma música, e não nas suas. O número de votos aparece na música para todos, também para os convidados que não podem votar. Uma música com mais votos do que a que está logo à frente avança um lugar por cada voto. Nunca passa à frente da música que está a tocar, nem de uma música que alguém escolheu para tocar a seguir, e numa lista paga nada se mexe: aí os convidados pagaram pelo seu lugar. Os votos são esquecidos quando o programa reinicia. A definição aplica-se esteja ou não o Modo Festa ativo, e a todos os telemóveis, também a um com sessão iniciada: desligada, não há botão de voto. Os convidados junto à própria máquina também podem votar, como descrito em Modo Festa.

No Fotos - navegar pelas imagens

Quando abre o Fotos no ecrã, cada convidado pode navegar pelas pastas de fotos no próprio telemóvel e abrir as imagens e clips de vídeo individuais - toque numa imagem para a ver em grande (deslize para a anterior ou seguinte), ou num clip para o reproduzir. Esta é uma experiência de puro acompanhamento no telemóvel: não controla a visualização de fotos no ecrã grande - o telemóvel mostra os próprios ficheiros.

Navegar pelas fotos no telemóvel de um convidado.

No Photo Booth - ver as capturas do dia

Quando o Photo Booth está aberto, o telemóvel mostra uma grelha das capturas do dia. Toque em qualquer imagem para a ver em ecrã inteiro. Tal como no Fotos, isto é só de leitura no telemóvel - uma forma prática de os convidados reverem as fotos tiradas durante o evento.

Controlar a rádio a partir do telemóvel

O Rádio é o único centro sem lista de reprodução que um convidado pode comandar ativamente. Quando a rádio está aberta, a página de rádio do telemóvel mostra três separadores na parte inferior que espelham o menu no ecrã:

Idioma - escolha um idioma e depois selecione entre as suas estações.
Pesquisar - pesquise livremente uma estação pelo nome.
Favoritos - as suas estações guardadas.

A estação que está a tocar fica sempre no topo. Tocar em qualquer estação reproduz-a no ecrã grande de imediato - isto é controlo real, não apenas uma vista.

Controlar a rádio a partir de um telemóvel.

Arcade, Relógio e Tempo - uma vista passiva

Nestes três centros o telemóvel limita-se a espelhar o que o ecrã mostra e não controla nada:

Arcade - o telemóvel mostra a capa do jogo em execução, em grande, com o seu nome. Entre jogos, mostra uma vista de espera com "escolha um jogo no ecrã".
Relógio - o telemóvel redesenha os mesmos mostradores de relógio que o ecrã mostra: a sua hora local e quaisquer relógios mundiais que tenha guardado.
Tempo - o telemóvel mostra a mesma previsão: as condições atuais e a perspetiva dia a dia para o local que escolheu.

Um botão de ecrã inteiro e um extra escondido

A página remota tem um botão de ecrã inteiro no canto superior direito - toque nele e a jukebox preenche todo o ecrã do telemóvel, sem nenhuma das margens do navegador, prático quando um telemóvel é um comando permanente junto à máquina. Um toque prolongado numa linha da fila também já não faz aparecer o menu de página do próprio navegador do telemóvel por cima do comando, por isso um convidado que mantenha o dedo premido um instante a mais nunca fica a fechar um menu que não pediu. E um administrador que inicie sessão no telemóvel obtém um extra: a partir do painel de crédito, pode ajustar o saldo de moedas partilhado para cima ou para baixo em uma moeda, para que possa carregar alguém sem ter de ir ao ecrã. Consulte Modo Crédito.

As regras de Festa e Crédito também se aplicam no telemóvel

Os convidados têm exatamente as mesmas possibilidades que teriam no ecrã em Modo Festa. Se uma lista de reprodução não permitir saltar músicas ou removê-las, os convidados também não o podem fazer a partir do telemóvel. E se adicionar uma música custar crédito, custa o mesmo a partir do telemóvel. Por outras palavras, as regras que define para uma lista de reprodução são aplicadas em todo o lado - no ecrã e em cada telemóvel.

Quando um convidado adiciona uma música, o telemóvel diz A enviar… até o ecrã a ter recebido, e só então Adicionada à fila (ou A tocar agora / A tocar a seguir). Se a música já lá estava, ou se o ecrã não a pôde receber naquele momento, o telemóvel di-lo. Se o ecrã não responder de todo, o telemóvel diz ao fim de alguns segundos: O ecrã não respondeu - tenta novamente.

Se um convidado não puder adicionar um título naquele momento, o telemóvel diz porquê em vez de simplesmente retirar o botão: a fila está cheia, o crédito acabou ou as músicas pagas ainda estão a tocar. Quando a fila está cheia, os números vêm incluídos: "Há espaço para 10 músicas na fila e neste momento há 12 - pode adicionar de novo quando houver menos." Assim o convidado vê tanto o tamanho do limite como quanto falta, em vez de ficar a pensar se a jukebox está avariada. O número é a fila inteira, incluindo a música que está a tocar nesse momento.

Os convidados também podem iniciar sessão no telemóvel

Enquanto o Modo Festa está ativo, um convidado pode iniciar sessão no telemóvel com a palavra-passe de festa para obter acesso total de festa - o mesmo início de sessão que usaria no ecrã. Como rede de segurança, um telemóvel que tenha iniciado sessão é terminado automaticamente após cerca de um minuto de inatividade, para que um telemóvel deixado por aí não fique com a sessão iniciada. O convidado pode sempre iniciar sessão de novo. Depois de demasiadas tentativas erradas, o telemóvel diz quanto tempo esperar antes de tentar de novo, em vez de "palavra-passe errada". (Iniciar sessão só é possível enquanto o Modo Festa está ativo; com ele desligado, todos já têm acesso total.)

O controlo remoto precisa da mesma rede WiFi

O telemóvel só funciona enquanto estiver na mesma rede sem fios que o ecrã. Os convidados que saem da rede - ou que passam para os dados móveis - perdem a ligação até voltarem a entrar na WiFi. Se o telemóvel perder o contacto, ao fim de alguns segundos mostra uma faixa discreta no topo (Não é possível aceder ao ecrã - a tentar novamente…), e a faixa desaparece sozinha assim que a ligação regressa. Se durar algum tempo, o telemóvel passa para uma página de Ligação perdida em vez de deixar alguém operar uma jukebox que não consegue alcançar - e volta a ligar-se sozinho assim que o sistema estiver de novo disponível.

Para mais informações sobre as regras da lista de reprodução que determinam o que os convidados podem fazer, consulte Modo Festa.