This was fixed previously but it looks like with the new upgrade it's returned. When you click on a song that has been already added to the playlist...